Egy rövid történetet hoztam, amit – remélem – kezdő nyelvtanulók is megértenek. Nekik mindenképp ajánlom, hogy oldják meg a szöveg előtti játékos feladatokat is, hogy megismerkedjenek az ismeretlen szavak egy részével. Below, you will find a short text that can be helpful for beginners as well. I would recommend, though, that you first solve the …
Nagy-nagy örömömre szolgál, hogy bejelenthetem: végre megjelent az állatokról szóló könyvem. Nagyon hozzám nőtt ez a kis kötet az elmúlt hónapokban! 🙂 Kapható majdnem minden Amazon oldalon, így az amerikai és a kanadai Amazonon is. Ezt az angol-magyar kétnyelvű könyvet hamarosan követi majd egy német-magyar és — egy közeli hozzátartozóm kívánságának eleget téve — holland-magyar …
Expand Your Hungarian Vocabulary : Animals / Állatok Read More »
Az előző rész itt található: Családi vakáció – 1. 2. rész Kellemes kora nyári idő volt. Sokan jártak az utcán. Néhányan siettek valahová és türelmetlenül, elégedetlen arccal kerülgették az úton ácsorgókat. De a többség nem rohant sehová: kényelmesen sétáltak, a kirakatokat bámulták, vagy csak egyszerűen megálltak az úton és beszélgettek. Egy bolt előtt hosszú sor …
Most néhány hónapig gyakrabban fognak előkerülni állatokkal kapcsolatos rejtvények a blogon. Egy előző bejegyzésben említettem, hogy jelenleg egy állatokról szóló könyvön dolgozom. Hamarosan kezdem ellenőrizni és javítani az angol-magyar változatot (“Expand Your Hungarian Vocabulary : Animals / Állatok”) — egészen pontosan akkor, amikor végre, egy kissé kalandos utazás után megérkezik hozzám a korrektúra példány. 🙂 …
Ezúttal járművekkel kapcsolatos szavakat és képeket gyűjtöttem össze, két feladatot is készítettem a segítségükkel. Egyértelműen az első a könnyebb. A szókereső rejtvény — bár könnyűnek látszik –, elég nehézre sikerült. De mindkettő megoldható! 🙂 Remélem, hasznosnak találjátok őket. Lehet, hogy a kép nehezen töltődik be: túl sok az animáció benne. Ha ez így lenne, türelmeteket …
Véget ért a tél, és a gyümölcsök szemet gyönyörködtető, változatos színei tárulnak elénk, amikor belépünk kedvenc üzletünk ajtaján. Ebből a kavalkádból választottam ki néhányat, hogy segítségükkel elkészítsem az itt közreadott két könnyű rejtvényt. Jó szórakozást kívánok mindenkinek! 🙂 Keresztrejtvény Labirintus Mit kért a legkisebb királykisasszony az apjától, aki épp a vásárba indult? A labirintusban ott …
Anyanyelvünkön is, idegen nyelveken is gyakran kell beszélnünk arról, mit szeretünk csinálni a szabadidőnkben. Ezúttal ezek közül a szavak közül választottam ki huszonnégyet és elkészítettem velük egy szókereső játékot. A nyelvtanulók részére összeállítottam egy táblázatot is, amiben megadtam a szavak angol és német megfelelőit. Szókereső Találd meg a rácsban a szavakat! A feladat nem egyszerű, …
Itt az ideje, hogy a húsvétról is készüljön egy bejegyzés. A történet írása során igyekeztem egyszerű szavakat használni, hogy a nyelvet tanulók könnyebben megérthessék. Mivel ez nem mindig sikerült, rövid szószedetet is összeállítottam a részükre. 🙂 Nyuszi és Pöttyöske története Élt egyszer egy bolyhos szőrű, fehér nyuszi, akinek egy virágzó kert volt az otthona. Egy …
“Tavasz van, vagy tavasz se még.Ez a nap olyan fiatal,mint kislány arcán a mosoly:szöveg nélküli könnyű dal.”Babits Mihály Egy lyukas szöveg található lent, amely a tavaszról szól. A hiányzó szavakat a szófelhőből vagy a rácsból tudjátok összegyűjteni. Ha túl nehéznek találjátok a feladványt, semmi baj! A bejegyzés legalján ott találjátok a megoldást. 🙂 A tél …
A zöldségekkel naponta találkozunk. Vagy a piacon, vagy a zöldségesnél, vagy pedig egy nagyobb bolt polcain. A gyerekeknek és a magyar nyelvet tanuló felnőtteknek azonban nem egyértelmű, hogyan is hívják őket. Ezeket az elnevezéseket lehet gyakorolni a mai rejtvénnyel. Szókígyó Egy szókígyó és egy zöldségeket ábrázoló kép található lent. A szókígyóban 19 zöldség neve van …