Egy szókeresőt hoztam újra, mert úgy látom, szeretitek. Hiányos mondatokat kell kiegészíteni a rácsban talált szavakkal, természetesen úgy, hogy a végén értelmes magyar szöveget kapjunk. Elsősorban magyar diákoknak szántam ezt a feladatot, de a magyarul tanulók kedvéért egy szószedetet is közreadok, hogy így könnyebben meg tudják érteni a mondatokat.
Lyukas szöveg és szókereső
Megoldás
A farsang időszaka vízkereszttől húshagyókeddig tart. Régen ebben a néhány hétben gyakran szerveztek bálokat és lakomákat, amelyekre a mulatni vágyó fiatalság már a tél kezdete óta nagyon készült.
Podmaniczky Frigyes Naplótöredékeiből tudjuk, hogy 1845-ben, amikor Pesten alig-alig tartottak bálokat, a vállalkozó kedvű fiatalok – a veszélyekkel mit sem törődve – a zajló jég között keltek át csónakokon Budára, hogy az ottani táncmulatságokon részt vehessenek.
A farsangi időszak utolsó három napja különösen élénken telt. Sok helyütt tartottak ekkor álarcos-jelmezes felvonulásokat, amelyeket gyakran adománygyűjtéssel is egybekötöttek. A mai napig fennmaradt Mohácson a busójárás hagyománya.
A farsang utáni első nap hamvazószerda, a böjt kezdete. Néhány helyen azonban egy nap után felfüggesztették a böjtöt, hogy a farsangi maradékokat elfogyaszthassák.
Szavak
| Magyar | Angol |
| farsang vízkereszt húshagyókedd táncmulatság lakoma fiatalság bál zajló jég csónak veszély álarc jelmez hagyomány böjt hamvazószerda maradék adománygyűjtés mulatni | carnival Epiphany Shrove Tuesday dance party feast youth formal dance event moving ice boat danger mask costume tradition fasting Ash Wednesday leftover fundraising to have fun / to revel |